journal of an observer of his surroundings