Little words create wide meanings, yet many words generate little meanings