"la civiltà di un popolo si misura dal modo in cui tratta gli animali" (M. Gandhi) continua creatività