"con quel dono straordinario, un dono tipicamente femminile, di ricrearsi il proprio mondo dovunque le capitasse di trovarsi"